燕窝岭花园酒店Staff's Blog

　普段ニュースを読んだり辞書を調べたりした時、「あっ、この言葉がある、これ面白い」と思った日本語を勉強のためメモしておきます。

今日の言葉は「こてんこてん」
中国語の意味は「落花流水」「体无完肤」「焦头烂额」「一败涂地」

例：
１．こてんこてんにやっつける／整他个焦头烂额。

２．こてんこてんにやられる／被打得落花流水。

まったく同じ意味の言葉「こてんぱん」もあります。あんまり知らない言葉でした。

この投稿は 2010年3月18日 木曜日 10:11 AM に 未分類 カテゴリーに公開されました。 この投稿へのコメントは RSS 2.0 フィードで購読することができます。 コメントを残すか、ご自分のサイトからトラックバックすることができます。