普段ニュースを読んだり辞書を調べたりした時、「あっ、この言葉がある、これ面白い」と思った日本語を勉強のためメモしておきます。
今日の言葉は「覚束無い」＝「おぼつかない」
中国語の意味は「靠不住」「可疑」「没有把握」「几乎没希望」「让人不放心」
例：
１．君の英語ではどうも覚束無い／你的英语可不太靠得住。
２．あの人の全快は覚束無い／他的病治愈的希望几乎没有。
３．３度の食事も覚束無いありさまだ／吃了上顿没下顿。
４．覚束無い答え／没有把握的回答。
５．覚束無い足取り／不稳定的脚步。
６．あの人の約束では覚束無い／他的保证让人不放心。
知らなかった、勉強になりました。