今日の言葉は「しどろもどろ」
中国語の意味は「乱七八糟」「杂乱无章」「语无伦次」「胡言乱语」

例：
　１．しどろもどろの答弁／前言不搭后语的答辩。
　２．しどろもどろに弁解する／驴唇不对马嘴地辩解。

今日の言葉は「ぺいぺい」
中国語の意味は「地位低的人」「技艺不高的人」

例：
　１．あんなぺいぺいに何ができるか／象他那两下子能干什么呢。

簡単な言葉ですが、意外に知らなかったです。「ぺーぺー」、「ぺえぺえ」と書くときもあるようです。

今日の言葉は「高飛車」＝「たかびしゃ」
中国語の意味は「高压」「以势压人」「强横」

例：
　１．高飛車な態度／盛气凌人。
　２．高飛車に出る／施高压。
　３．高飛車に命令する／强迫命令。

今日の言葉は「管を巻く」＝「くだをまく」
中国語の意味は「酒后唠叨」「喋喋不休地说醉话」

例：
　１．祖父が酒を飲んで管を巻いたのでかっとなった／因祖父醉酒喋喋不休而突然脾气大发。

今日の言葉は「道化」＝「どうけ」
中国語の意味は「滑稽」「逗笑」「丑角」「滑稽演员」

例：
　１．道化者／滑稽演员。

今日の言葉は「取り留め」＝「とりとめ」
中国語の意味は「要点」「要领」

例：
　１．取り留めのないことを言う／说话不得要领。
  ２．取り留めのない雑談／漫无边际的闲谈。
　３．取り留めのない空想／望风捕影。

今日の言葉は「隠れ蓑」＝「かくれみの」
中国語の意味は「隐身蓑衣」「遮羞布」「画皮」「假装」

例：
　１．偽善者の隠れ蓑を引き剥がす／揭开伪善者的画皮。

今日の言葉は「たじろぐ」
中国語の意味は「退缩」「畏缩」「倒退」「蹒跚」「打趔趄」

例：
１．それにはさすがの彼もたじろいだ／就连他对此都畏缩了。

 ２．パンチをくらって思わずたじろいだ／被打中了一拳,不由得打了一个趔趄。

今日の言葉は「図星」＝「ずぼし」
中国語の意味は「靶心」「心事」「企图」「要害」

例：
　１．図星にあたる／射中靶心。
  ２．それは図星だ／说得正对。
　３．どうだ、図星だろう／怎样,我猜着了吧。

今日の言葉は「手前味噌」＝「てまえみそ」
中国語の意味は「自吹自擂」「自我吹嘘」

例：
　１．手前味噌を並べる／自吹自擂。
  ２．ちょっと手前味噌だが、／虽然有点自夸,不过・・・。