燕窝岭花园酒店Staff's Blog

　普段ニュースを読んだり辞書を調べたりした時、「あっ、この言葉がある、これ面白い」と思った日本語を勉強のためメモしておきます。

今日の言葉は「高飛車」＝「たかびしゃ」
中国語の意味は「高压」「以势压人」「强横」

例：
　１．高飛車な態度／盛气凌人。
　２．高飛車に出る／施高压。
　３．高飛車に命令する／强迫命令。

　普段ニュースを読んだり辞書を調べたりした時、「あっ、この言葉がある、これ面白い」と思った日本語を勉強のためメモしておきます。

今日の言葉は「管を巻く」＝「くだをまく」
中国語の意味は「酒后唠叨」「喋喋不休地说醉话」

例：
　１．祖父が酒を飲んで管を巻いたのでかっとなった／因祖父醉酒喋喋不休而突然脾气大发。

　普段ニュースを読んだり辞書を調べたりした時、「あっ、この言葉がある、これ面白い」と思った日本語を勉強のためメモしておきます。

今日の言葉は「道化」＝「どうけ」
中国語の意味は「滑稽」「逗笑」「丑角」「滑稽演员」

例：
　１．道化者／滑稽演员。

　普段ニュースを読んだり辞書を調べたりした時、「あっ、この言葉がある、これ面白い」と思った日本語を勉強のためメモしておきます。

今日の言葉は「取り留め」＝「とりとめ」
中国語の意味は「要点」「要领」

例：
　１．取り留めのないことを言う／说话不得要领。
  ２．取り留めのない雑談／漫无边际的闲谈。
　３．取り留めのない空想／望风捕影。

　普段ニュースを読んだり辞書を調べたりした時、「あっ、この言葉がある、これ面白い」と思った日本語を勉強のためメモしておきます。

今日の言葉は「隠れ蓑」＝「かくれみの」
中国語の意味は「隐身蓑衣」「遮羞布」「画皮」「假装」

例：
　１．偽善者の隠れ蓑を引き剥がす／揭开伪善者的画皮。